Curso de especializacion en audiodescripcion y subtitulacion

Master FP Audiodescripción y subtitulación

Curso de especialización en audiodescripción y subtitulación

Podrás trabajar en toda clase de empresas y producciones del sector audiovisual, en espectáculos en vivo y eventos como locutor, guionista, subtitulador y revisor. Con el curso de especialización en audiodescripción y subtitulación harás avanzar tu perfil profesional al siguiente nivel

Este curso estará disponible próximamente ¿Quieres matricularte antes que nadie?

Master fp audiodescripción y subtitulación

Curso de especialización en audiodescripción y subtitulación oficial y homologado

Cesur es un Centro Oficial de Formación Profesional autorizado por las diferentes Administraciones Competentes. Por lo que, si optas por un cursar el curso de especialización en audiodescripción y subtitulación, obtendrás tu titulación Oficial como especialista en audiodescripción y subtitulación. Permitiéndote ejercer tu nueva profesión en todos los países de la Unión Europea, acceder directamente a la universidad y mejorar tu puntuación de cara realizar oposiciones al funcionariado público.

¿Por qué estudiar curso de audiodescripción y subtitulación en Cesur?

Cómo alumno de nuestro master fp en audiodescripción y subtitulación cursarás un total de 500 horas de formación homologada de la mano de los mejores docentes y profesionales en activo en la materia.  Dispondrás de equipos individualizados en instalaciones modernas, compartirás clase con alumnos de diferentes perfiles profesionales y realizarás prácticas desde el primer momento para desarrollar todos los conocimientos aprendidos de la misma forma que lo harías en un entorno profesional real.

Todo sobre el master fp en audiodescripción y subtitulación artesanales

Cuando estudias el master fp en audiodescripción y subtitulación lo haces de la mano con los mejores profesionales y dentro de las mejores instalaciones. Estas son las asignaturas que cursarás durante tu curso de especialización en audiodescripción y subtitulación:

 

  1. Audiodescripción de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo.
  2. Subtitulación de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo.
  3. Locución, autoría y audionavegación.
  4. Formación en Centros de Trabajo.

Al cursar las asignaturas del curso de especialización en audiodescripción y subtitulación te habrás formado como un profesional y serás capaz de: 

 

  • Analizar el material grabado, así como el guion o libreto de la obra audiovisual o espectáculo en vivo, para valorar la viabilidad del encargo de la clientela.
  • Elaborar la documentación relativa a diálogos, voz en off, música y efectos de sonido con relación a sus códigos de tiempo, los personajes intervinientes y su asignación de color, en la redacción de los subtítulos para las personas con discapacidad auditiva.
  • Elaborar la documentación sobre los detalles y descripción de las escenas de la obra o espectáculo audiovisual, recopilando información adicional de distintas fuentes para su integración en la audiodescripción.
  • Redactar el texto del guion audiodescriptivo respetando el estilo, contexto, espacios sonoros y ritmo de la obra audiovisual o espectáculo en vivo para su integración en la banda sonora del producto final, conforme a la normativa vigente.
  • Elaborar los subtítulos de la obra audiovisual o espectáculo en vivo, utilizando técnicas de mecanografía, estenotipia, reconocimiento de voz, o rehablado, adaptándolos a los parámetros de visualización y velocidad de lectura para su adecuada integración y sincronización en el producto final, conforme a la normativa técnica vigente.
  • Verificar la adecuación del texto del guion audiodescriptivo a la obra audiovisual o espectáculo en vivo, para asegurar la comprensión de la misma por las personas ciegas y con discapacidad visual, conforme a la normativa vigente.
  • Verificar la redacción y adecuación del subtítulo a la obra audiovisual o espectáculo en vivo, para asegurar la comprensión de la misma por las personas con discapacidad
  • Realizar la locución neutra del guion de audiodescripción para su montaje, posproducción final y lanzamiento en directo.
  • Revisar el producto final (grabado o en directo) a fin de cumplir los requerimientos de entrega al cliente, en las condiciones técnicas y acústicas idóneas y adaptadas a los diferentes medios de destino, conforme a la normativa vigente.
  • Cumplir la legislación vigente que regula la normativa de los medios de comunicación audiovisual y de la accesibilidad universal

Una vez termines el curso de especialización en audiodescripción y subtitulación serás reconocido como un profesional capaz de:

 

  • Guionista de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
  • Subtitulador / subtituladora de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
  • Locutor / locutora de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
  • Revisor / revisora de guiones de audiodescripción.
  • Revisor / revisora de subtítulos.

Para poder acceder a la matriculación del curso especialización en audiodescripción y subtitulación es indispensable disponer de alguno de los siguientes títulos que dan acceso al master fp:

 

En estos momentos no hay un centro específico para impartir el curso de especialización en audiodescripción y subtitulación. Pero no dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes interés en el master fp de audiodescripción y subtitulación y quieres que te avisemos para poder reservar tu plaza antes que nadie en cuanto esté disponible.

En estos momentos no hay una fecha fijada para el comienzo del curso de especialización en audiodescripción y subtitulación. Pero no dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes interés en el master fp de audiodescripción y subtitulación y quieres que te avisemos para poder reservar tu plaza antes que nadie en cuanto esté disponible.

Si el curso de especialización en audiodescripción y subtitulación te ha llamado la atención, pero quieres ver el resto de alternativas de master para fp, Cesur te ofrecemos especialidades oficiales de formación profesional actualizadas a la demanda del mercado laboral:

 

También puedes consultar más información sobre el resto de cursos especialización de master fp oficiales y homologados

Solicita información

Este curso de especialización estará disponible próximamente ¿Quieres matricularte antes que nadie? Nosotros te avisamos.



    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

    ACEPTAR
    Aviso de cookies
    Ir arriba

    ¿Qué empresa trata tus datos?

    GRUPO COREMSA FORMACIÓN Y TECNOLOGÍAS, S.L., LEVELCOM SERVICIOS, S.L.U. , DATA CONTROL FORMACIÓN, S.L.U., DAVEL, FORMACION Y CONSULTORIA EN PREV. RIESGOS LABORALES, S.L. CENTRO DE CUALIFICACIONES PROFESIONALES, COREMSA ONLINE, S.L.U., y CENTRO DE FORMACIÓN EUROPA SUR, S.A.U.

    (en adelante, “LOS CORRESPONSABLES “)

    ¿Por qué tratamos los datos que te pedimos?

    Tratamos tus datos para poder prestarte los servicios de LOS CORRESPONSABLES + info

    ¿Cuál es la legitimación para este tratamiento de tus datos?

    La base de legitimación es el consentimiento al tratamiento de tus datos personales, así como la ejecución de un contrato en el que el que eres parte interesada conforme a nuestra Política de Privacidad + info

    ¿Se van a hacer cesiones o transferencias con tus datos?

    No, tus datos no podrán cederse ni transferirse a terceras empresas. + info

    ¿Cuáles son mis derechos?

    El interesado tiene derecho a ejercitar su derecho de:

    – Acceso.

    – Rectificación.

    – Supresión.

    – Oposición.

    – Portabilidad de los Datos.

    – Limitación del Tratamiento.

    – No ser objeto de decisiones automatizadas individualizadas + info

    ¿Tienes dudas?

    Tanto si tienes alguna o sugerencia como si quieres darte de baja ponte en contacto con nosotros enviando un email a la siguiente dirección: privacidad@grupocoremsa.com +info

    Abrir chat